The older iPod video 5G and 5.5G have superior audio to the devices that came after them. The original iPod video used Wolfson audio chips for processing. These chips deliver a much better audio experience and you can really tell! Check out this article to get a rundown on the various models.
Source: Which iPod has the best quality audio? – Macintosh How To